Technical Writer (w/m/d) - #2086363
cplace
Date: vor 14 Stunden
Stadt: München
Vertragstyp: Ganztags
Arbeitsplan: Volle Tag
München
ab sofort
Deine Aufgaben
ab sofort
Deine Aufgaben
- Pflege und Aktualisierung der Dokumentation unserer Software cplace
- Verwaltung und Koordination von Übersetzungen
- Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens
- Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentations- und Übersetzungsprozesse
- Konzeption und Erstellung neuer Dokumentationsinhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Marketing und Produktmanagement
- Unterstützung beim UX-Writing
- Du hast ein Studium in einer relevanten Fachrichtung (z.B. Technische Dokumentation, Technische Redaktion, Technikjournalismus o.ä.) erfolgreich abgeschlossen oder bist Quereinsteiger mit einschlägiger Berufserfahrung.
- Du konntest bereits mindestens 2-3 Jahre Erfahrung in einer vergleichbaren Position sammeln.
- Idealerweise hast du bereits mit Docs-as-Code (Markdown, GitHub) oder web-basierten Dokumentationsplattformen (z.B. GitBook) gearbeitet.
- Kenntnisse einer modernen, web-basierten Translation Management Plattform (z.B. Crowdin, Phrase, etc.) sind von Vorteil.
- Du bringst eine „Hands-on-Mentalität“ mit, arbeitest gerne im Team und hast eine präzise Arbeitsweise.
- Idealerweise hast du Erfahrung mit dem Einsatz von KI-Anwendungen im Redaktionsalltag.
- Du bist deutscher oder englischer Muttersprachler und verfügst über sehr gute Kenntnisse in der jeweils anderen Sprache. Weitere Sprachkenntnisse sind ein Plus.
- Flexibles Arbeitsmodell, EU Work Option
- Raum für Kreativität und Mitgestaltung im #bestteam
- Wettbewerbsfähiges Gehalt & 30 Tage Urlaub
- Wellpass, Jobrad & Corporate Benefits
- Großartige Team- und Firmenevents
- Moderne & zentrale Offices in München, Ludwigsburg und Hannover
- Hardware deiner Wahl
- Hervorragende Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten
Wie bewerbe ich mich?
Um sich für diesen Job zu bewerben, müssen Sie auf unserer Website autorisieren. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte.
Veröffentlichen Sie einen LebenslaufÄhnliche Jobs
Werkstudent Unternehmensberatung - Business Transformation - Consulting (Financial Services) (w/m/d)
EY,
vor 13 Stunden
Das erwartet dich bei uns – Erfahrungen, von denen du ein Leben lang profitierst Unser Bereich Financial Services fokussiert sich auf Finanzdienstleistungen und unterstützt Banken, Versicherungen und Asset Manager dabei, in einer sich stets verändernden und schnelllebigen Welt erfolgreich zu...
(Junior) Produktmanager Wildes Land Katze (m/w/d)
AlphaPet Ventures GmbH,
vor 13 Stunden
Deine Aufgaben WIR SUCHEN DICH – MIT HERZ FÜR TIERE UND KÖPFCHEN FÜR PRODUKTE. Du liebst Tiere und hast gleichzeitig ein Händchen für starke Marken und durchdachte Produkte? Dann bist Du bei uns genau richtig! Zur Unterstützung unseres engagierten Wildes...
Buchhalter:in
Brainlab,
vor 13 Stunden
Das 1989 in München gegründete Technologieunternehmen Brainlab entwickelt, produziert und vermarktet softwaregestützte Medizintechnologie, die den Zugang zu verbesserten, effizienteren und weniger invasiven Patientenbehandlungen ermöglicht. Unser Schlüssel zum Erfolg ist unser kreatives, talentiertes und hart arbeitendes Team, das aus ca. 2400...
